`Fox News มีแนวโน้มที่จะใช้คำว่า “เกลียด” ในการเขียนฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรงโปรแกรมมากกว่าคู่แข่งหลักถึงห้าเท่า จากการศึกษาใหม่ของเราว่าช่องข่าวเคเบิลใช้ภาษาอย่างไร
ฟ็อกซ์ใช้คำนี้โดยเฉพาะเมื่ออธิบายการต่อต้านโดนัลด์ทรัมป์ ฝ่ายตรงข้ามของเขาถูกกล่าวว่า “เกลียด” ทรัมป์ ค่านิยมของเขา และผู้ติดตามของเขา
การวิจัยของเราซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมถึง 8 พฤษภาคม 2020 ได้สำรวจข่าวการฟ้องร้องของทรัมป์ในขั้นต้น แล้วไวรัสโคโรน่าก็มา ขณะที่เรากลั่นกรองรายงานเคเบิลหลายร้อยรายการในช่วงห้าเดือน เราสังเกตเห็นความแตกต่างที่สอดคล้องกันระหว่างคำศัพท์ที่ใช้ใน Fox News และของ MSNBC
แม้ว่าวาระข่าวของพวกเขาส่วนใหญ่จะคล้ายกัน แต่คำที่พวกเขาใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่น่าบอกเล่าข่าวเหล่านี้แตกต่างกันอย่างมาก
จิ้งจอกและความเกลียดชัง
สำหรับการศึกษาของเรา เราได้วิเคราะห์การถอดเสียงของโปรแกรม 1,088 รายการจากสองช่องทางที่มีแบรนด์ตามอุดมคติ – ฟ็อกซ์ปีกขวาและ MSNBC ฝ่ายซ้าย – ระหว่าง 18:00 น. ถึง 22:59 น.
เนื่องจากอาหารที่มีการแบ่งขั้วทำให้เกิดความขัดแย้งของพรรคพวกการวิเคราะห์เชิงปริมาณของเราจึงระบุคำศัพท์ที่แสดงถึงความเกลียดชังหรือความไม่พอใจ เช่น “ไม่ชอบ” “ดูถูก” “ทนไม่ได้” และ “เกลียดชัง”
เราคาดว่าจะพบว่าทั้งสองเครือข่ายอุดมการณ์ใช้คำเหล่านี้ในทางที่ต่างกัน แต่เราพบว่า Fox ใช้คำที่แสดงความเกลียดชังบ่อยกว่า MSNBC ถึงห้าเท่า “Hate” โดดเด่นมาก: ปรากฏ 647 ครั้งใน Fox เทียบกับ 118 ครั้งใน MSNBC
สุนัขจิ้งจอกมักจะจับคู่คำบางคำควบคู่ไปกับคำว่า “เกลียด” สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือ “พวกเขา” – เช่นเดียวกับ “พวกเขาเกลียด” Fox ใช้วลีนี้ 101 ครั้งระหว่างเดือนมกราคมถึงพฤษภาคม MSNBC ใช้เพียงห้าครั้ง
เพื่อนำสิ่งที่ค้นพบเหล่านี้ไปใช้ในบริบททางประวัติศาสตร์ จากนั้นเราใช้ฐานข้อมูลโทรทัศน์ GDELTเพื่อค้นหาคำว่า “พวกเขาเกลียด” ที่เกิดขึ้นในทั้งสองเครือข่ายย้อนหลังไปถึงปี 2552 เรารวม CNN ไว้สำหรับการเปรียบเทียบเพิ่มเติม
เราพบว่าการใช้คำว่า “พวกเขาเกลียด” ของ Fox เพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป โดยมีจุดที่ชัดเจนเกี่ยวกับการเลือกตั้ง Trump-Clinton ในปี 2016 ที่มีการแบ่งขั้ว แต่การใช้ “ความเกลียดชัง” ของ Fox เริ่มต้นขึ้นจริงๆ เมื่อประธานาธิบดีของทรัมป์เริ่มต้นขึ้น เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม 2017 การใช้คำว่า “พวกเขาเกลียด” โดยเฉลี่ยในเครือข่ายเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
‘เรา’ กับ ‘พวกเขา’
ดังนั้นใครที่เกลียดชังทั้งหมดนี้ – และทำไม – ตาม Fox News?
หลักๆ ก็คือ พรรคเดโมแครต เสรีนิยม ชนชั้นสูงทางการเมือง และสื่อ แม้ว่าจริงๆ แล้วกลุ่มเหล่านี้ไม่มีความสนใจ อุดมการณ์ หรือลักษณะงานเหมือนกัน แต่การวิเคราะห์ของเราพบว่า Fox นำพวกเขามารวมกันเป็น “พวกเขา” ใน “พวกเขาเกลียดชัง”
สำหรับเป้าหมายของความเกลียดชังทั้งหมดนี้ Sean Hannity, Tucker Carlson และโฮสต์ Fox อื่น ๆ มักตั้งชื่อว่า Trump ผู้ประกาศข่าวยังระบุผู้ฟังของพวกเขา – “คุณ” “คริสเตียน” และ “เรา” – เป็นเป้าหมายของความเป็นปฏิปักษ์ มีเพียง 13 กรณีที่ “พวกเขาเกลียด” เท่านั้นที่อ้างถึงเหตุผล ตัวอย่าง ได้แก่ “พวกเขาไม่ยอมรับความจริงที่ว่าเขาชนะ” หรือ “เพราะเราโหวตให้ [ทรัมป์]”
การอ้างถึงความเกลียดชังแบบเสรีนิยมเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่ต้องการคำอธิบายเพื่อเพิกเฉยต่อการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายหรือเหตุการณ์ที่เฉพาะเจาะจง มันวาดภาพวิพากษ์วิจารณ์หรือความขุ่นเคืองทางศีลธรรมที่ส่งตรงไปยังทรัมป์ว่าไม่มีเหตุผลโดยเนื้อแท้
สำหรับผู้ชม Fox ที่ซื่อสัตย์รูปแบบภาษาเหล่านี้สร้างการเล่าเรื่องที่เชื่อมโยงกันแต่อาจเป็นอันตรายต่อโลกได้
ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าโฮสต์ของพรรคพวกอย่าง Hannity และ Carlson มี แนวโน้มที่จะใช้ “พวกเขาเกลียดชัง” ในลักษณะนี้มากกว่าผู้ประกาศข่าว Fox คนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม วลีดังกล่าวแทรกซึมอยู่ในรายการภาคค่ำของ Fox ที่โฮสต์ ผู้ให้สัมภาษณ์ และแหล่งข่าวของพรรครีพับลิกันเป็นผู้พูด ทุกคนวาดภาพนักวิจารณ์ของทรัมป์ไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่ชอบด้วยกฎหมาย แต่เป็นศัตรูที่เกลียดชังที่ทำงานโดยสุจริต
ด้วยการบอกผู้ชมซ้ำ ๆ ว่าพวกเขาถูกผูกไว้ด้วยกันเป็นเป้าหมายของการดูถูก”ชนชั้นสูง ” ที่มีอำนาจและเกลียดชัง Fox ได้สร้างชุมชนจินตนาการ สอง แห่ง ด้านหนึ่ง: ทรัมป์พร้อมกับคนดีที่ถูกล้อม อีกด้านหนึ่ง: พรรคเดโมแครตที่ชั่วร้าย เสรีนิยม สื่อซ้ายและกระแสหลัก
การวิจัยยืนยันว่าการเปิดรับข่าวสารจากสื่อโพลาไรซ์ซ้ำๆ อาจทำให้ผู้บริโภคด้านข่าวมีความคิดเห็นที่แน่วแน่ และสามารถส่งเสริมสิ่งที่เรียกว่าอัตลักษณ์ “ในกลุ่ม”ได้ ในทางกลับกัน ความคิดระหว่างเรากับพวกเขา กลับทำให้ความรู้สึกเกลียดชังลึกซึ้งขึ้นต่อผู้ที่รับรู้ “นอกกลุ่ม”
ศูนย์วิจัย Pew รายงานแนวโน้มที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่พรรครีพับลิกัน ที่จะมองว่าสมาชิกของอีกฝ่ายหนึ่งไร้ศีลธรรมและไม่รักชาติ Pew ยังพบว่าพรรครีพับลิกันไว้วางใจ Fox News มากกว่าสื่ออื่นๆ
แหล่งสื่อที่แตกต่างกันของชาวอเมริกัน– และโดยเฉพาะอย่างยิ่งวาทศาสตร์ที่เต็มไปด้วย “ความเกลียดชัง” ของ Fox – ไม่ได้เป็นเพียงการตำหนิที่นี่ ข่าวเคเบิลเป็นส่วนหนึ่งของภาพที่ใหญ่ ขึ้น ของ โพลาไร ซ์ ที่ เพิ่มสูงขึ้นการเข้าข้างที่รุนแรงและอัมพาตในสภาคองเกรส
ธุรกิจที่ดี
แม้ว่าการพึ่งพาพรรคพวกที่เข้มข้นนั้นดีสำหรับ Fox News ในช่วงฤดูร้อนปี 2020 เป็นเครือข่ายที่มีคนดูมากที่สุดของประเทศ แต่การใช้ความเกลียดชังในการอธิบายข่าวถือเป็นแผนธุรกิจที่อันตราย เมื่อวิกฤตร่วมกันเรียกร้องความเห็นอกเห็นใจ การเจรจาต่อรอง และการประนีประนอมของชาวอเมริกัน
การพูดถึงความเกลียดชังของ Fox บ่อนทำลายค่านิยมประชาธิปไตย เช่น ความอดทนและลดความไว้วางใจของชาวอเมริกันที่มีต่อพลเมืองของตน
ความสัมพันธ์ทางสังคมที่หลุดลุ่ยนี้ช่วยอธิบายความล้มเหลวของอเมริกาในการจัดการการระบาดใหญ่ – และเป็นลางไม่ดีสำหรับการจัดการสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่วุ่นวายและแตกแยก ในการให้ผู้ชมต่อต้านส่วนที่เหลือของประเทศ Fox News ทำงานกับโซลูชันที่เป็นไปได้สำหรับวิกฤตที่ครอบคลุมฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรง
